Jasper es un Labrador macho de cinco años de edad, a quien su propietario le descubrió un bulto en la parte superior del cuello unas semanas atrás. Este bulto había aumentado en tamaño desde entonces, nunca le había producido ningún dolor y no había estado asociado a ninguna herida externa o supuración. En primera instancia, Jasper fue llevado a su veterinario habitual, quien tras una exploración rutinaria de la tumefacción, hizo una aspiración del mismo, obteniendo aproximadamente unos 50 ml de líquido claro y viscoso. El examen microscópico de esta muestra reveló una ausencia total de células y de microorganismos, incluso usando técnicas de centrifugación y diferentes tinciones. El bulto reapareció después de un par de semanas, de nuevo sin dar signos de dolor y, aparentemente, sin afectar a Jasper demasiado. En este punto, el caso fue referido para su evaluación quirúrgica. Jasper presentaba una tumefacción blanda, indolora y ligeramente desplazable, centrada en la zona caudal a la mandíbula derecha que afectaba al área craneal cervical hasta la línea media cervical.